Add expected values to const and enum schema failures

[bcfjohns]

When a const or enum check fails the message does not include the expected const value, or list of possible enum values. Adding this would make for better error messages.