docs: improvements in rich text section#9954

GermanJablo merged 9 commits intomainpayloadcms/payload:mainfrom

text-editor-docspayloadcms/payload:text-editor-docsCopy head branch name to clipboard