Update README title and add logo & badges #665

DanGould merged 4 commits intopayjoin:masterpayjoin/rust-payjoin:masterfrom

thebrandonlucas:update-readme-headerthebrandonlucas/rust-payjoin:update-readme-headerCopy head branch name to clipboard