Rename `context` to `session_context` on all receiver states

[spacebear21]

As a follow up I'm thinking this other context should be renamed to session_context across all the receiver states.

Originally posted by @spacebear21 in #938 (comment)

Now that there are two "contexts" we should be explicit about which context.