Update README.md

[codelion]

Update URL to pepy.

[patched-admin]

The pull request review addresses a modification in the README.md file where the URL path for the pepy.tech badge link has been corrected from /project/ to /projects/. This change is purely related to documentation and does not pose any risk of bugs or security vulnerabilities, as it only updates a markdown file. The altered URL should be checked to confirm it leads to the appropriate project analytics page, ensuring users are directed correctly. The update is consistent with existing coding standards, maintaining the formatting used previously for badge links.

---

• File changed: README.md
  The modification made in the README.md file has corrected the URL path from /project/ to /projects/ for the pepy.tech badge link. This change does not introduce potential bugs or security vulnerabilities, as it only affects a markdown file used for documentation purposes. However, it's important to verify that the new path indeed leads to the correct page for the project analytics to ensure users are directed appropriately.

The original coding standards are adhered to since this change is consistent with the prior format used for badge links in the markdown file.

[CTY-git]

LGTM