Add testing for dependency syncing

[ionut-arm]

Following a discussion in a community meeting, it was agreed to align git dependencies between the Parsec crates to keep them pointed to the tip of the main branch. The proposed way to test this is to run periodic tests that force the use of whatever commit forms the tip of the branch and check that everything still compiles correctly.