refactor: replace receipt envelope encoded with trait

[hoank101]

Closed #11737

[hoank101]

@mattsse @onbjerg can you help me review this PR?

[mattsse]

what needs to be changed here @Rjected ?

I also don't fully know

[Rjected]

I think an encode_2718_len method could be implemented on ReceiptWithBloomEncoder:

        let mut payload_len = self.receipt_length();
        // account for eip-2718 type prefix and set the list
        if !matches!(self.receipt.tx_type, TxType::Legacy) {
            // we do NOT include a string header for 2718 envelope encoded receipts, but we do need to include the 2718 type byte
            payload_len += 1;
        }

        payload_len

[Rjected]

just some nits, otherwise this looks good, thanks for adding the tests!