`reth-revm-inspectors`: Move inspectors out of reth and into their own repo

[Evalir]

Describe the feature

Foundry now depends on reth-revm-inspectors for tracing with foundry-rs/foundry#6219. To remove some burden on foundry having to depend on reth, it would be ideal to extract the inspectors to their own repo, namely https://github.com/paradigmxyz/evm-inspectors. Doing this completes a milestone in foundry-rs/foundry#5216.

Additional context

No response

[supernovahs]

I can take this

[DaniPopes]

Hi @supernovahs we're taking this over since it's blocking for further work: https://github.com/paradigmxyz/evm-inspectors

[mattsse]

completed