currently keybinds don't really work well on windows:

• we use the meta key when i think the standard is the ctrl key (need to double check on this)

• we always display the command key when showing keybinds

would be great to fix this for our windows frens