BUG: ensure we use group sizes, not group counts, in transform (GH9697)#9699

jreback merged 1 commit intopandas-dev:masterpandas-dev/pandas:masterfrom

dsm054:fix-transform-length-mismatchdsm054/pandas:fix-transform-length-mismatchCopy head branch name to clipboard