DOC/REL: clean-up and restructure v0.15.0 whatsnew file (GH8477)#8586

jorisvandenbossche merged 1 commit intopandas-dev:masterpandas-dev/pandas:masterfrom

jorisvandenbossche:doc-whatsnewjorisvandenbossche/pandas:doc-whatsnewCopy head branch name to clipboard