TST: Add test for x-axis labels in subplot with `secondary_y=True`#60294

mroeschke merged 2 commits intopandas-dev:mainpandas-dev/pandas:mainfrom

jasonmokk:test-secondary-y-x-axis-labelsjasonmokk/pandas:test-secondary-y-x-axis-labelsCopy head branch name to clipboard