Added Test for multi-index groupby partial indexing equivalence#54353

mroeschke merged 2 commits intopandas-dev:mainpandas-dev/pandas:mainfrom

raj-thapa:DataFrameGroupBy_multiindex_behavior_testraj-thapa/pandas:DataFrameGroupBy_multiindex_behavior_testCopy head branch name to clipboard