TST/CLN: use fixture for data path in all xml tests#53790

mroeschke merged 1 commit intopandas-dev:mainpandas-dev/pandas:mainfrom

fangchenli:xml-test-data-pathfangchenli/pandas:xml-test-data-pathCopy head branch name to clipboard