CLN: consistent use of rval within left_join_indexer_unique (minor cleanup)#48356

phofl merged 2 commits intopandas-dev:mainpandas-dev/pandas:mainfrom

lukemanley:clean-variable-referencelukemanley/pandas:clean-variable-referenceCopy head branch name to clipboard