CLN: Simplify gathering of results in aggregate#37227

jreback merged 3 commits intopandas-dev:masterpandas-dev/pandas:masterfrom

rhshadrach:agg_cleanuprhshadrach/pandas:agg_cleanupCopy head branch name to clipboard