DOC: Docker image provided on "Debugging C extensions" is out of date

[eicchen]

Pandas version checks

• I have checked that the issue still exists on the latest versions of the docs on main here

Location of the documentation

https://pandas.pydata.org/docs/development/debugging_extensions.html

Documentation problem

Docker image provided on linked page includes out of date pip and meson which causes build errors without manual updates to the installed docker image.

Additionally, when brought up in the bi-weekly meeting, it was mentioned that the preferred method is to locally install cygdb so the documentation should be updated to reflect this knowledge.

Suggested fix for documentation

Either update or remove provided docker image and add that local installations are preferred.