[SPARK-47529][DOCS] Use hadoop 3.4.0 in some docs

### What changes were proposed in this pull request?
This PR aims to update `Hadoop` dependency in some docs.

### Why are the changes needed?
Currently Spark codebase master is using Apache Hadoop `3.4.0` by default.

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?
No. This is a doc-only change.

### How was this patch tested?
N/A.

### Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?
No.

Closes apache#45679 from panbingkun/minor_use_hadoop_3.4.

Authored-by: panbingkun <panbingkun@baidu.com>
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <dhyun@apple.com>

assembly/README

@@ -9,4 +9,4 @@ This module is off by default. To activate it specify the profile in the command
 
 If you need to build an assembly for a different version of Hadoop the
 hadoop-version system property needs to be set as in this example:
-  -Dhadoop.version=3.3.6
+  -Dhadoop.version=3.4.0

docs/building-spark.md

@@ -79,7 +79,7 @@ from `hadoop.version`.
 
 Example:
 
-    ./build/mvn -Pyarn -Dhadoop.version=3.3.0 -DskipTests clean package
+    ./build/mvn -Pyarn -Dhadoop.version=3.4.0 -DskipTests clean package
 
 ## Building With Hive and JDBC Support
 

docs/running-on-kubernetes.md

@@ -236,7 +236,7 @@ A typical example of this using S3 is via passing the following options:
 
 ```
 ...
---packages org.apache.hadoop:hadoop-aws:3.2.2
+--packages org.apache.hadoop:hadoop-aws:3.4.0
 --conf spark.kubernetes.file.upload.path=s3a://<s3-bucket>/path
 --conf spark.hadoop.fs.s3a.access.key=...
 --conf spark.hadoop.fs.s3a.impl=org.apache.hadoop.fs.s3a.S3AFileSystem

resource-managers/kubernetes/integration-tests/README.md

@@ -130,7 +130,7 @@ properties to Maven.  For example:
 
     mvn integration-test -am -pl :spark-kubernetes-integration-tests_2.13 \
                             -Pkubernetes -Pkubernetes-integration-tests \
-                            -Phadoop-3 -Dhadoop.version=3.3.6 \
+                            -Phadoop-3 -Dhadoop.version=3.4.0 \
                             -Dspark.kubernetes.test.sparkTgz=spark-4.0.0-SNAPSHOT-bin-example.tgz \
                             -Dspark.kubernetes.test.imageTag=sometag \
                             -Dspark.kubernetes.test.imageRepo=docker.io/somerepo \