Add support for non-MSVC toolchain in Windows

[o-kos]

When running cmake in a Windows environment with non-MSVC toolchain (ex. MSYS MinGW or CLang), an error is generated in the utils.cmake file:

CMake Error at cmake/utils.cmake:45 (add_custom_command):
  Error evaluating generator expression:

    $<TARGET_PDB_FILE:sw_dem_xae::sw_dem_xae>

  TARGET_PDB_FILE is not supported by the target linker.

[o-kos]

The error occurs if MYLIB_SHARED_LIBS is set to ON