Add save file metrics (meta)

The following metrics were added:

• palworld_player_save_size_bytes
• palworld_player_save_mtime
• palworld_level_save_size_bytes

See README.md for full details.