From what I can tell this isn't currently supported. I think this would be useful because both categorical and numerical info indicate different things to users. I'd be happy to open a PR for this if I'm right that this isn't currently supported.
I do understand the thinking behind not showing the segment stops if the segment labels are Outside labels. In this case, the current behavior seems reasonable to me.