Highlight active page in navigation

How difficult would it be to add a light grey background color to the navigation heading for the active page? E.g.

<img width="899" height="574" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/a4080ac9-9d88-42b1-ad4a-a92e8c42427a" />