[Balance] Don't spawn lures if that lure still has 60% or more of its duration left

[Fontbane]

What are the changes the user will see?

• Lures no longer show up as rewards if you have a lure of the same type and 60% or more of its duration left
• For example, green lures won't spawn if you have a green lure active with a remaining wave count of 6 or more. Once it hits 5 waves remaining, greens will show up again.
• Super Lures will show up with 8 or less waves remaining, and Max Lures with 17 or less.

Why am I making these changes?

• Since same-type Lure stacking is dead, it doesn't make sense to get spammed with lures to top off the one you got 3 waves ago

What are the changes from a developer perspective?

• Adds a new lureWeightFunc to modifier-types.ts
• This is used for all 3 lure types

Screenshots/Videos

With change:

Same wave but without change:

How to test the changes?

• In modifier-types.ts, line 1629, change the 2 to a 20, increasing the weight of green lures 10x
• Pick up a green lure and notice it doesn't spawn more until you hit 5 on it

Checklist

• I'm using beta as my base branch
• There is no overlap with another PR?
• The PR is self-contained and cannot be split into smaller PRs?
• Have I provided a clear explanation of the changes?
• Have I considered writing automated tests for the issue?
• If I have text, did I make it translatable and add a key in the English locale file(s)?
• Have I tested the changes (manually)?
  • Are all unit tests still passing? (npm run test)
• Are the changes visual?
  • Have I provided screenshots/videos of the changes?