Use only ARGV after `--` in `create_rust_makefile` (#430) #826

Job	Run time
Bundle install in Dockerfile	56s
oxi-test (ruby=3.0, os=ubuntu-latest)	1m 4s
oxi-test (ruby=3.2, os=ubuntu-latest)	1m 3s
oxi-test (ruby=3.3, os=ubuntu-latest)	1m 13s
oxi-test (ruby=3.0, os=windows-latest)	6m 56s
oxi-test (ruby=3.2, os=windows-latest)	6m 51s
oxi-test (ruby=3.3, os=windows-latest)	6m 44s
oxi-test (ruby=3.0, os=macos-latest)	58s
oxi-test (ruby=3.2, os=macos-latest)	1m 18s
oxi-test (ruby=3.3, os=macos-latest)	1m 11s
magnus-0.5 (ruby=3.0, os=ubuntu-latest)	1m 39s
magnus-0.5 (ruby=3.2, os=ubuntu-latest)	1m 26s
magnus-0.5 (ruby=3.3, os=ubuntu-latest)	1m 22s
magnus-0.5 (ruby=3.0, os=windows-latest)	7m 55s
magnus-0.5 (ruby=3.2, os=windows-latest)	6m 42s
magnus-0.5 (ruby=3.3, os=windows-latest)	7m 36s
magnus-0.5 (ruby=3.0, os=macos-latest)	1m 4s
magnus-0.5 (ruby=3.2, os=macos-latest)	1m 27s
magnus-0.5 (ruby=3.3, os=macos-latest)	1m 2s
magnus-head (ruby=3.0, os=ubuntu-latest)	2m 58s
magnus-head (ruby=3.2, os=ubuntu-latest)	2m 39s
magnus-head (ruby=3.3, os=ubuntu-latest)	2m 39s
magnus-head (ruby=3.0, os=windows-latest)	9m 45s
magnus-head (ruby=3.2, os=windows-latest)	7m 4s
magnus-head (ruby=3.3, os=windows-latest)	9m 27s
magnus-head (ruby=3.0, os=macos-latest)	1m 47s
magnus-head (ruby=3.2, os=macos-latest)	1m 38s
magnus-head (ruby=3.3, os=macos-latest)	1m 35s
	1h 37m 59s

Provide feedback