Crucible resources are currently being leaked

[jmpesp]

Regular downstairs, snapshots, and read-only downstairs all need to be cleaned up when they're no longer being used.

[jmpesp]

To clarify - specifically, this issue tracks cleaning up datasets, snapshots, and running snapshots (aka read only downstairs) when deleting volumes.