refactor(linter): improve diagnostics for several jsx-a11y rules#4853