feat(eslint-plugin-jest): Add fix capabilities to prefer to contain rule

[Afsoon]

Currently oxclint can't fix any prefer-to-contain error, but the jest eslint rule can, also this will be helpful to vitest.

Any alternative for the trailing comma check are welcome. None of my global searched in the codebase lead to an example, only to check if a trailing comma exists.

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #16809 will not alter performance

_{Comparing Afsoon:12_13_update_jest_prefer_to_contain_to_be_fixable (fe95070) with main (3f5d6b7)¹}

Summary

✅ 4 untouched
⏩ 41 skipped²

Footnotes

1. No successful run was found on main (d734b86) during the generation of this report, so 3f5d6b7 was used instead as the comparison base. There might be some changes unrelated to this pull request in this report. ↩

2. 41 benchmarks were skipped, so the baseline results were used instead. If they were deleted from the codebase, click here and archive them to remove them from the performance reports. ↩