fix(oxlint/lsp): report diagnostics referencing another file

[Sysix]

Mostly created with GPT5 🤖

[Sysix]

Warning

This pull request is not mergeable via GitHub because a downstack PR is open. Once all requirements are satisfied, merge this PR as a stack on Graphite.
Learn more

• fix(oxlint/lsp): report diagnostics referencing another file #16715 👈 (View in Graphite)
• refactor(oxlint/lsp): accept multiple files inside LintRunner #16668
• refactor(oxlint/lsp): use fs as param in TsGoLintState, instead of source text #16667
• refactor(oxlint/lsp): IsolatedLintHandlerFileSystem is now a FxHashMap #16666
• main

---

How to use the Graphite Merge Queue

Add either label to this PR to merge it via the merge queue:

• 0-merge - adds this PR to the back of the merge queue
• hotfix - for urgent hot fixes, skip the queue and merge this PR next

You must have a Graphite account in order to use the merge queue. Sign up using this link.

An organization admin has enabled the Graphite Merge Queue in this repository.

Please do not merge from GitHub as this will restart CI on PRs being processed by the merge queue.

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #16715 will not alter performance

_{Comparing 12-10-fix_oxlint_lsp_report_diagnostics_referencing_another_file (d4955a3) with 12-09-refactor_oxlint_lsp_accept_multiple_files_inside_lintrunner_ (fabb716)¹}

Summary

✅ 4 untouched
⏩ 41 skipped²

Footnotes

1. No successful run was found on 12-09-refactor_oxlint_lsp_accept_multiple_files_inside_lintrunner_ (4ed7478) during the generation of this report, so 420845f was used instead as the comparison base. There might be some changes unrelated to this pull request in this report. ↩

2. 41 benchmarks were skipped, so the baseline results were used instead. If they were deleted from the codebase, click here and archive them to remove them from the performance reports. ↩