feat(linter): eslint-plugin-unicorn require-number-to-fixed-digits-argument

[Dywanoid]

Rule taken from #684.

Tests taken from:
https://github.com/sindresorhus/eslint-plugin-unicorn/blob/main/test/require-number-to-fixed-digits-argument.mjs

Another rule! 😄

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #1073 will not alter performance

_{Comparing Dywanoid:unicorn/require-number-to-fixed-digits-argument (e87607d) with main (162c720)}

Summary

✅ 22 untouched benchmarks

[Boshen]

Thank you!