oxfmt: Config support

* For the first release: single root `.oxfmtrc.json(c)`. No `.js`, no extend, no override.
  * this is controversial, but for the first version we want to keep it simple.
  * future versions may relax these choices.
* (Support `.editorconfig`)