feat(minifier): rewrite arguments copy loops to spread syntax (#13114)

Reverse-transpile rest argument code generated by TypeScript and babel.

Example input:
```js
for (var e = arguments.length, r = Array(e), a = 0; a < e; a++)
  r[a] = arguments[a];
```
output:
```js
var r = [...arguments];
```

It's a quite specific transform though.

Author: sapphi-red

crates/oxc_minifier/src/peephole/mod.rs

@@ -169,6 +169,7 @@ impl<'a> Traverse<'a, MinifierState<'a>> for PeepholeOptimizations {
 
     fn exit_for_statement(&mut self, stmt: &mut ForStatement<'a>, ctx: &mut TraverseCtx<'a>) {
         let mut ctx = Ctx::new(ctx);
+        Self::substitute_for_statement(stmt, &mut ctx);
         Self::minimize_for_statement(stmt, &mut ctx);
     }