[BUG] Apply read permission to the list of members instead of the main option

[jesmrec]

From #4763

Current: if the user lacks of libre.graph/driveItem/permissions/read , Members option in the list is hidden. That makes the permalink not to be accessible (it should).

In order to make the permalink always accessible:

• Applying the permission to the list inside the members view
• Moving the permalink to somewhere else

I'd go for the first one, but, this is open to discussion

TASKS

• Research (if needed)
• Create branch feature/feature_name
• Development tasks
  • Implement whatever
  • ...
  • Implement unit tests (if needed)
• Code review and apply changes requested
• Design test plan
• QA
• Merge branch feature/feature_name into master