Skip to content

Conversation

SlimJ4
Copy link
Contributor

@SlimJ4 SlimJ4 commented Oct 17, 2025

What type of Pull Request is this?

  • Update of existing guide(s)

Description

This update aims to refresh IPLB guides so that they use a more professional tone across the document, and an up-to-date vocabulary that represents the current OVHcloud product line.

Mandatory information

  • This Pull Request can be merged as soon as possible.

Harmonized FR/EN version and made some edits for clarity purposes.
Updated to use a more professional tone across the document.
Updated the SMTP guides to use a more professional tone across the document.
Updated the load balancing methods guides to use a more professional tone across the document.
@SlimJ4 SlimJ4 added the Minor update The Pull Request only contains minor updates of content label Oct 17, 2025
@Jessica41 Jessica41 self-assigned this Oct 17, 2025
### Blue front-end
This `front-end`{.action} is dedicated to accessing the production infrastructure. The ports exposed to your customers are the standard ports for accessing the service. In this case, we are exposing a HTTP service, so we will use port 80 (443 if you would like an SSL termination).

#### Via the OVH Control Panel:
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Can you make sure all occurences of OVH are replaced by OVHcloud?

- Un premier serveur qui porte votre infrastructure de production
- Un second serveur qui porte une infrastructure similaire dédiée au développement
- Un service [Load Balancer](/links/network/load-balancer) OVHcloud
- Un accès au [Panneau de configuration OVHcloud](/links/manager)
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Wrong translation

## Prérequis

Pour mettre en oeuvre un déploiement de type **Blue-Green**, vous devez disposer des éléments suivants :
Pour déployer une infrastructure `blue-green`{.action}, vous avez besoin des composants suivants :
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

No need for an action formatting here.

>
|Paramètre|Signification|
|Setting|Meaning|
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

French should be kept

@@ -1,16 +1,17 @@
---
title: "Commande d'un certificat SSL gratuit"
universe: cloud
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

This line should be deleted.


## Instructions

### Via the Manager
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Please edit all occurrences of "Manager" to replace them with the appropriaye "OVHcloud Control Panel" phrase.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

Minor update The Pull Request only contains minor updates of content

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants