Handle case where the sniffer could fail to start if the metrics port was taken by another process on the same node, due to hostNetwork

Handle case where the sniffer could fail to start if the metrics port was taken by another process on the same node, due to hostNetwork #541