Add configuration for branch patterns

[isutton]

Harvesting all the branches available in the cloned repository is a good default, but depending on the size of the repository it is useful to control which branches chart-streams should search for charts, as it is common to have branches with a detached head containing unrelated content such as gh-pages.