fix: Preserve original license operator when applying package curations

[daniel-kr]

As soon as any package curation is applied to a package, the original operator of its license expression is changed to always AND which semantically changes the expression if the operator was OR before. This fix reconstructs the original operator.

Fixes #10721.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 57.53%. Comparing base (2e1640b) to head (2d42333).
⚠️ Report is 3 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##               main   #10961   +/-   ##
=========================================
  Coverage     57.53%   57.53%           
+ Complexity     1705     1703    -2     
=========================================
  Files           346      346           
  Lines         12833    12833           
  Branches       1212     1212           
=========================================
  Hits           7383     7383           
  Misses         4985     4985           
  Partials        465      465           

Flag	Coverage Δ
funTest-docker	71.03% <ø> (ø)
funTest-non-docker	32.70% <ø> (-0.12%)	⬇️
test-ubuntu-24.04	42.33% <ø> (ø)
test-windows-2025	42.31% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[sschuberth]

Thanks @daniel-kr! I wanted to quickly do some adjustments, but seem like you didn't enable "Maintainers are allowed to edit this pull request". Can you do that, or is it not permitted by your organization?

[daniel-kr]

Thanks @daniel-kr! I wanted to quickly do some adjustments, but seem like you didn't enable "Maintainers are allowed to edit this pull request". Can you do that, or is it not permitted by your organization?

I don't see the option. I guess it is disabled somehow. I try to get it enabled in my organization. Does "edit" refer to the PR metadata or do you want to push to the feature branch?

[sschuberth]

Does "edit" refer to the PR metadata or do you want to push to the feature branch?

See this. So it's about (force) pushing to that feature branch only; it does not give access to the whole fork.

[daniel-kr]

@sschuberth I think I addressed all of your remarks. Please re-review.

[sschuberth]

Fixes #10721

One last nit: Please put this in the body of the commit message (with a trailing period), not (only) in the PR discussion.

[daniel-kr]

One last nit: Please put this in the body of the commit message (with a trailing period), not (only) in the PR discussion.

Done. Tell me if there is anything else to be done.

[sschuberth]

Tell me if there is anything else to be done.

All good, thanks a lot for the contribution!