docs: Add basic document on matching rules support for header fields#819

m-guesnon-pvotal wants to merge 4 commits intoory:masterory/docs:masterfrom

pvotal-tech:feat/matching-rule-header-supportpvotal-tech/ory-docs:feat/matching-rule-header-supportCopy head branch name to clipboard