Update `typedoc` to support for Typescript `5.7.3`

[juliogc]

Description

When installing Orval in a new repo that uses Typescript 5.7.3, I'm getting a message from package manager of a unmet peer between typedoc and Typescript

Evidence

CLI output

❯ pnpm --filter ./packages/api add -D orval
.                                        |  WARN  `node_modules` is present. Lockfile only installation will make it out-of-date
 WARN  4 deprecated subdependencies found: glob@7.2.3, inflight@1.0.6, lodash.get@4.4.2, lodash.omit@4.5.0
Progress: resolved 1137, reused 0, downloaded 0, added 0, done
 WARN  Issues with peer dependencies found
packages/api
└─┬ typedoc 0.26.11
  └── ✕ unmet peer typescript@"4.6.x || 4.7.x || 4.8.x || 4.9.x || 5.0.x || 5.1.x || 5.2.x || 5.3.x || 5.4.x || 5.5.x || 5.6.x": found 5.7.3
Done in 1.9s using pnpm v10.4.1

package.json

{
    // ...
    "orval": "^7.5.0",
    "typescript": "^5.7.3",
    // ...
}

[melloware]

Duplicate of #1806 that @Marfyy is working on.

[juliogc]

@melloware The PR for the mentioned issue has been merged, but the problem persists. To double-check, is this fix still a priority?

[melloware]

@juliogc the code for 7.6.0 has not been released yet. It's fixed in 7.6.0