Add tests for exceptions to testing scripts

[orome]

• Ask how to do this with pytest.
• Add tests for expected exceptions (e.g. for bad Unicode arguments) to testing scripts.

[orome]

Asked.