Fix #126 - Azure --list-remote and Azure --download not possible due duplicated container in URL

[dpunkturban]

--list-remote and --download didn't work (reported by #126 , verified by testing it) with Azure because the container was already in the connection URL, leading to the download URL looking as follows:

GET https://<account>.blob.core.windows.net/<container>/<container>

Error-Message:

2024/08/11 18:28:32 FATAL: could not list contents of remote location: could not fully list Azure container database: GET <redacted>
--------------------------------------------------------------------------------
RESPONSE 400: 400 The requested URI does not represent any resource on the server.
ERROR CODE: InvalidUri
--------------------------------------------------------------------------------
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Error><Code>InvalidUri</Code><Message>The requested URI does not represent any resource on the server.
RequestId:4134700b-901e-0037-580b-ec33c1000000
Time:2024-08-11T16:28:32.9107968Z</Message></Error>
--------------------------------------------------------------------------------

Tested:

• Upload
• Download
• List-Remote

[orgrim]

Hi, the CI test fail on missing modules sums at build time, a go mod tidy fixes the issue

[dpunkturban]

Hi, the CI test fail on missing modules sums at build time, a go mod tidy fixes the issue

Sorrry, done!