IndexCheck should be normal class to aid testing

[vladak]

As described in PR #4402, the IndexCheck class is hard to write tests for, because it is utility class - with all of the methods static. Rewriting it to normal class should help with writing more comprehensive tests for the index checks.