The `list-available` command does not show old versions of operators, only channel heads

[joelanford]

Right now, list-available <package> can show the versions at each channel head for a particular package, but it doesn't seem possible to know earlier versions.

Ideally, the packagemanifest API would tell me all versions in each channel.