Automatically run/verify go-bindata when crds are changed

[dinhxuanvu]

Currently, the make manifests to regen go-bindata needs to be run manually and sometimes it is forgotten. This step should be either run automatically or verify and warn people in advance.

[kevinrizza]

This seems like it should probably be a blocking check against incoming pull requests on this repository.

[github-actions]

Issues go stale after 90 days of inactivity. If there is no further activity, the issue will be closed in another 30 days.