Docs cleanup

[mpeck]

We need to update docs for the simplified calling convention.

• remove mentions of calling convention and/or execution type
• remove mentions of non-enforcing commands
• add documentation for the new rule syntax
• update documentation around bundle config files

parent #399