Zipkin Finagle Tracer 0.4

Starting in version 0.4 zipkin-finagle is built and published against scala 2.12. If you need changes backported to 0.3.x please raise an issue as you encounter them.

Thanks to @crispywalrus for the help making this happen.