Add fulltext search to in-browser test

Although it would be ideal to run this as a Unit test rather than a test in the testing UI, we have the problem that we are testing WASM and ASM code designed to be interpreted in browser contexts...