fix fuzzer error in krb5kdf

[nhorman]

https://issues.oss-fuzz.com/issues/447104218

Looks like oss-fuzz found a heap overflow

Seems that we don't check the key length against the selected cipher when setting params, leading to a read beyond they key buffers boundary when we do the derivation