docs: Polish README.md and README.zh-Hans.md

Signed-off-by: Eric Zhao <sczyh16@gmail.com>

README.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 [![License: Apache-2.0](https://img.shields.io/badge/license-Apache%202.0-blue.svg)](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.txt)
 
-[中文](./README.zh-Hans.md)
+[中文说明](./README.zh-Hans.md)
 
 ## Overview
 
@@ -16,11 +16,11 @@ In the scenario of heterogeneous microservices system, enterprises can manage se
 ## Projects
 
 * [opensergo-specification](https://github.com/opensergo/opensergo-specification): defines the OpenSergo specification
-* [opensergo-proto](https://github.com/opensergo/opensergo-proto): the OpenSergo protocol that defines the conmunication between the client and control plane
-* [opensergo-dashboard](https://github.com/opensergo/opensergo-dashboard): the unified dashboard to managing the heterogeneous microservices.
-* [opensergo-control-plane](https://github.com/opensergo/opensergo-control-plane): responsible for carrying configuration conversion and distribution.
+* [opensergo-control-plane](https://github.com/opensergo/opensergo-control-plane): OpenSergo control plane enables unified management for microservice governance rules with OpenSergo CRD.
+* [opensergo-proto](https://github.com/opensergo/opensergo-proto): the OpenSergo Universal Transport Service protocol that defines the conmunication between the client and control plane.
 * [opensergo-java-sdk](https://github.com/opensergo/opensergo-java-sdk): the Java SDK that implements the OpenSergo specification
 * [opensergo-go-sdk](https://github.com/opensergo/opensergo-go-sdk): the Go SDK that implements the OpenSergo specification
+* [opensergo-dashboard](https://github.com/opensergo/opensergo-dashboard): the unified dashboard to managing the heterogeneous microservices.
 
 ## Community
 
@@ -34,8 +34,14 @@ In the scenario of heterogeneous microservices system, enterprises can manage se
 
 * [DingTalk Group](https://page.dingtalk.com/wow/dingtalk/act/en-home): `34826335`
 
-  <img src="image/dingtalk-group.jpg" width="300" />
+<img src="image/dingtalk-group.jpg" width="300" />
+
+* WeChat Group
+
+OpenSergo official WeChat account (微信公众号): OpenSergo
+
+<img src="image/qrcode_opensergo-wechat-oac.jpg" width="300" />
 
-* WeChat Group (Broker wechat account to add you into the user group):
+Broker wechat account to add you into the user group:
 
-  <img src="image/wechat-group.jpg" width="300" />
+<img src="image/wechat-group.jpg" width="300" />

README.zh-Hans.md

@@ -1,40 +1,52 @@
-<img src="/image/opensergo-logo.svg" alt="OpenSergo Logo" width="50%">
+<img src="./image/opensergo-logo.svg" alt="OpenSergo Logo" width="50%">
 
-# [OpenSergo 标准规范](./specification/zh-Hans/README.md)
+# [OpenSergo 微服务治理标准](./specification/zh-Hans/README.md)
 
 [![License: Apache-2.0](https://img.shields.io/badge/license-Apache%202.0-blue.svg)](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.txt)
 
 [English](./README.md)
 
 ## 概述
 
-OpenSergo 是一套开放通用的、面向云原生服务、覆盖微服务及上下游关联组件的微服务治理标准，并根据标准提供一系列的 API 与 SDK 实现。OpenSergo 项目由阿里巴巴、bilibili、CloudWeGo 等企业与社区联合发起，社区主导共建与演进。
+OpenSergo 是开放通用的，覆盖微服务及上下游关联组件的微服务治理项目。OpenSergo 从微服务的角度出发，涵盖**流量治理、服务容错、服务元信息治理、安全治理**等关键治理领域，提供一系列的治理能力与标准、生态适配与最佳实践，支持 Java, Go, Rust 等多语言生态。OpenSergo 项目由阿里巴巴、bilibili、中国移动、SphereEx 等企业，以及 Kratos、CloudWeGo、ShardingSphere、Database Mesh、Spring Cloud Alibaba、Apache Dubbo 等社区联合发起，共同主导治理标准建设与能力演进。
 
 OpenSergo 的最大特点就是**以统一的一套配置/DSL/协议定义服务治理规则，面向多语言异构化架构，做到全链路生态覆盖**。无论微服务的语言是 Java, Go, Node.js 还是其它语言，无论是标准微服务还是 Mesh 接入，从网关到微服务，从数据库到缓存，从服务注册发现到配置，开发者都可以通过同一套 OpenSergo CRD 标准配置针对每一层进行统一的治理管控，而无需关注各框架、语言的差异点，降低异构化、全链路服务治理管控的复杂度。
 
-![landscape](./specification/zh-Hans/images/opensergo-landscape-cn.jpg)
+![landscape](./specification/zh-Hans/images/opensergo-spec-areas-cn.png)
 
 ## 项目
 
-* [opensergo-specification](https://github.com/opensergo/opensergo-specification): 定义了 OpenSergo 规范。
-* [opensergo-proto](https://github.com/opensergo/opensergo-proto): 定义客户端和控制平面之间通信的 OpenSergo 协议。
-* [opensergo-dashboard](https://github.com/opensergo/opensergo-dashboard): 管理异构微服务的统一仪表板。
-* [opensergo-control-plane](https://github.com/opensergo/opensergo-control-plane): 负责进行配置转换和分发。
-* [opensergo-java-sdk](https://github.com/opensergo/opensergo-java-sdk): 实现 OpenSergo 规范的 Java SDK。
-* [opensergo-go-sdk](https://github.com/opensergo/opensergo-go-sdk): 实现 OpenSergo 规范的 Go SDK。
+* [opensergo-specification](https://github.com/opensergo/opensergo-specification): Spec 以统一的一套配置/DSL 定义微服务治理规则与配置，确保开发者可以用同一套标准对不同框架、不同协议、不同语言的微服务架构进行统一治理管控。
+* [opensergo-control-plane](https://github.com/opensergo/opensergo-control-plane): OpenSergo 提供 Control Plane（控制平面）作为 OpenSergo CRD 的统一管控组件，承载配置转换与下发的职责。
+* OpenSergo SDK: OpenSergo 多语言 SDK 提供统一的 OpenSergo 适配层，供各个开源框架/组件接入到 OpenSergo 生态中。目前社区已提供 Java SDK 和 Go SDK。
+  * [opensergo-java-sdk](https://github.com/opensergo/opensergo-java-sdk)
+  * [opensergo-go-sdk](https://github.com/opensergo/opensergo-go-sdk)
+* [opensergo-proto](https://github.com/opensergo/opensergo-proto): 定义客户端和控制平面之间的通信协议定义。
+* [opensergo-dashboard](https://github.com/opensergo/opensergo-dashboard): OpenSergo 控制台。
 
 ## 社区
+### 社区双会议
 
-### 双周会
-* 亚太区友好的社区会议：亚太区双周会 (开始于 2022 年 4月 27 日), 周三 19:30-20:30(东八区时间)
-* 会议时间：[OpenSergo 双周会](https://github.com/opensergo/opensergo-specification/issues/7)
-* 会议记录：OpenSergo 哔哩哔哩频道
+OpenSergo 社区会议每两周开展一次（一般是在周三晚，GMT+8），时间为1小时左右，议程如下：
 
-### 联系
-[钉钉群](https://www.dingtalk.com/)：`34826335`
+* 同步上一周期的进展，包括 spec 建设、Control Plane/SDK 建设、框架生态接入等进展，回顾下社区的 Issue/PR 等
+* 同步下一周期的规划和方向
+* 社区分享
+
+社区会议最新安排可参考[此处](https://github.com/opensergo/opensergo-specification/issues/7)。社区会议记录可见 [GitHub Discussions](https://github.com/opensergo/opensergo-specification/discussions)。
+
+### 社区交流方式
+
+- [OpenSergo 钉钉交流群](https://www.dingtalk.com/)：34826335
 
 <img src="image/dingtalk-group.jpg" width="300" />
 
+- 微信公众号与微信群
+
+OpenSergo 官方微信公众号：OpenSergo
+
+<img src="image/qrcode_opensergo-wechat-oac.jpg" width="300" />
+
 微信群（添加微信账号并回复 OpenSergo，会你拉进群）：
 
 <img src="image/wechat-group.jpg" width="300" />