[Calcite Engine] Only enable fallback for tests that need to fall back#3544

penghuo merged 4 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/sql:mainfrom

qianheng-aws:ITRefactoringqianheng-aws/sql:ITRefactoringCopy head branch name to clipboard