[Maintenance] Refactor Prometheus Connector Implementation #1884
Description
List of items to refactor
- Remove any coupling between query_range table function implementation and standard ppl metrics.
- Refactor according to this PR with push down optimizations: Improve pushdown optimization and logical to physical transformation #1091